Advise your friend to start by surveying undergraduate students to understand their food preferences, budget, and dining habits. He should also observe competitors near campus, analyze peak times, and check online reviews of similar restaurants. Using social media polls or campus forums can help gather quick, relevant insights.