Matthew Espe's transformation of Ikon's business model involved shifting the company's focus from traditional office equipment sales to a solutions-based approach, emphasizing managed print services, document management, and IT services to meet evolving customer needs and drive revenue growth.