The situation described, where an adult is having a hard time sleeping at night, would typically be categorized as a personal or individual behavioral situation rather than an observational one. Observational behavioral situations typically involve the act of observing and studying the behavior of others rather than focusing on one's own behavior or experiences.