Internal agencies play a crucial role in changing attitudes, policy, and practice by conducting research, developing strategies, and implementing initiatives within an organization to promote positive change. They collaborate with various stakeholders, provide education and training, and create an environment that fosters awareness, understanding, and alignment with new attitudes, policies, and practices.